Merge "Change name of main page in Sardinian (sc)"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / uk.json

diff --git a/languages/i18n/uk.json b/languages/i18n/uk.json
index 5786f67..34b32bf 100644 (file)
--- a/languages/i18n/uk.json
+++ b/languages/i18n/uk.json
@@ -77,7 +77,8 @@
                        "Fitoschido",
                        "Movses",
                        "Esk78",
-                       "Vlad5250"
+                       "Vlad5250",
+                       "Олександр М."
                ]
        },
        "tog-underline": "Підкреслювання посилань:",
@@ -123,6 +124,8 @@
        "tog-norollbackdiff": "Не показувати різницю версій після виконання відкоту",
        "tog-useeditwarning": "Попереджати мене, якщо я залишаю сторінку редагування з незбереженими змінами",
        "tog-prefershttps": "Завжди використовувати безпечне з'єднання при вході в систему",
+       "tog-showrollbackconfirmation": "Показати підтверджувальне вікно при натисканні на посилання відкоту",
+       "tog-showrollbackconfirmation-prerelease-warning": "Зверніть увагу: ця функція ще не доступна. Якщо Ви оберете зараз цю опцію, Ваш вибір буде збережено, [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Rollback#Status коли функцію буде реалізовано].",
        "underline-always": "Завжди",
        "underline-never": "Ніколи",
        "underline-default": "Використовувати налаштування браузера",
@@ -235,7 +238,7 @@
        "help-mediawiki": "Допомога про MediaWiki",
        "search": "Пошук",
        "search-ignored-headings": " #<!-- залиште цей рядок точно таким, яким він є --> <pre>\n# Заголовки, які будуть ігноруватися при пошуці.\n# Зміни, які набирають сили при індексуванні сторінки з заголовком.\n# Ви можете примусити переіндексувати сторінку з нульовим редагуванням.\n# Синтаксис наступний:\n#   * Усе, що починається з символу \"#\" до кінця рядка, є коментарем\n#   * Кожний непорожній рядок є точним заголовком для ігнорування\nПримітки\nПосилання\nДив. також\n #</pre> <!-- залиште цей рядок точно таким, яким він є -->",
-       "searchbutton": "Ð\9fоÑ\88Ñ\83к",
+       "searchbutton": "Ð\97найÑ\82и",
        "go": "Перейти",
        "searcharticle": "Перейти",
        "history": "Історія сторінки",
@@ -512,6 +515,7 @@
        "badretype": "Введені паролі не збігаються.",
        "usernameinprogress": "Створення облікового запису для цього імені користувача уже виконується.\nБудь ласка, зачекайте.",
        "userexists": "Введене ім'я користувача вже існує.\nБудь ласка оберіть інше ім'я.",
+       "createacct-normalization": "Ваше ім'я користувача буде скориговано на «$2» через технічні обмеження.",
        "loginerror": "Помилка при вході до системи",
        "createacct-error": "Помилка створення облікового запису",
        "createaccounterror": "Не в змозі створити обліковий запис: $1",
@@ -2333,6 +2337,9 @@
        "deleting-backlinks-warning": "<strong>Попередження:</strong> [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|інші сторінки]] посилаються або містять сторінку, яку Ви маєте намір видалити.",
        "deleting-subpages-warning": "<strong>Попередження:</strong> Сторінка, яку Ви маєте намір вилучити, має [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|$1 підсторінку|$1 підсторінки|$1 підсторінок|51=понад 50 підсторінок}}]].",
        "rollback": "Відкинуто редагування",
+       "rollback-confirmation-confirm": "Будь ласка, підтвердіть:",
+       "rollback-confirmation-yes": "Відкинути",
+       "rollback-confirmation-no": "Скасувати",
        "rollbacklink": "відкинути",
        "rollbacklinkcount": "відкинути $1 {{PLURAL:$1|редагування|редагування|редагувань}}",
        "rollbacklinkcount-morethan": "відкинути понад $1 {{PLURAL:$1|редагування|редагування|редагувань}}",
@@ -2345,7 +2352,6 @@
        "revertpage": "Відкинуто редагування [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|обговорення]]) до зробленого [[User:$1|$1]]",
        "revertpage-nouser": "Відкинуто редагування прихованого користувача до останньої версії, зробленої {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
        "rollback-success": "Відкинуті редагування {{GENDER:$3|користувача|користувачки}} $1; повернення до версії {{GENDER:$4|користувача|користувачки}} $2.",
-       "rollback-success-notify": "Відкинуті редагування користувача $1; \nповернено до останньої версії користувача $2. [$3 Показати зміни]",
        "sessionfailure-title": "Помилка сеансу",
        "sessionfailure": "Здається, виникли проблеми з поточним сеансом роботи;\nцю дію скасовано, щоб запобігти «захопленню сеансу».\nБудь ласка, надішліть форму ще раз.",
        "changecontentmodel": "Змінити модель вмісту сторінки",
@@ -2540,6 +2546,8 @@
        "ipb-confirm": "Підтвердити блокування",
        "ipb-sitewide": "У всій вікі",
        "ipb-partial": "Частково",
+       "ipb-sitewide-help": "Кожна сторінка у вікі та всі інші дії щодо внеску.",
+       "ipb-partial-help": "Окремі сторінки чи простори назв.",
        "ipb-pages-label": "Сторінки",
        "ipb-namespaces-label": "Простори назв",
        "badipaddress": "IP-адреса записана в невірному форматі, або користувача з таким іменем не існує.",
@@ -3158,6 +3166,7 @@
        "confirm-unwatch-top": "Вилучити цю сторінку з вашого списку спостереження?",
        "confirm-rollback-button": "Гаразд",
        "confirm-rollback-top": "Відкотити редагування цієї сторінки?",
+       "confirm-rollback-bottom": "Ця дія миттєво відкотить обрані зміни на цій сторінці.",
        "confirm-mcrrestore-title": "Відновити версію",
        "confirm-mcrundo-title": "Скасувати зміну",
        "mcrundofailed": "Помилка скасування",
@@ -3936,6 +3945,7 @@
        "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "Пароль не може бути {{PLURAL:$1|часто вживаним|будь-яким з $1 часто вживаних паролів}}",
        "passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "Пароль не може перебувати у списку 100 000 найчастіше вживаних паролів.",
        "passwordpolicies-policyflag-forcechange": "має бути змінено при вході",
+       "passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "запропонувати зміну при вході",
        "easydeflate-invaliddeflate": "Наданий вміст не стиснений належним чином",
        "unprotected-js": "З міркувань безпеки JavaScript не можна запускати з незахищених сторінок. Будь ласка, створюйте javascript лише в просторі MediaWiki, або як особисту підсторінку користувача."
 }